Créer un nouveau modèle Séparer collection et volume