Catalogage de base : Film (DVD)

Voici les zones de base à remplir pour une notice bibliographique de film sur DVD ou Blu-Ray.

À noter que ceci crée une notice sommaire fonctionnelle, mais qui devraient être augmentée si elle est partagée.

Ce guide s’adresse aux personnes qui débutent avec le catalogage en MARC21 et qui n’ont pas trouvé la notice dans un serveur Z39.50.

000 – Guide

1. Cliquer sur le bouton « Éditeur de zone ».
2. Remplir les champs suivants :
   • 6 – Type de notice : choisir g – Matériel visionné par projection
3. Cliquer sur « Enregistrer ».

003 – Identité du numéro de contrôle

1. Cliquer dans la zone pour remplir automatiquement avec votre sigle d’institution.

008 – Éléments de longueur fixe – Renseignements généraux

1. Cliquer sur le bouton « Éditeur de zone ».
2. Remplir les champs suivants :
   • 07-10 – Date 1 : entrer l’année de publication ou de production du film
   • 15-17 – Code alphabétique à deux ou trois caractères indiquant le lieu de publication, de production ou d’exécution : entrer le code de lieu de production du film (obligatoire seulement pour les bibliothèques publiques qui utilisent l’extension d’enquête annuelle)
     • quc = Québec
     • onc = Ontario
     • xxc = Canada
     • xxu = États-Unis
     • fr = France
     • Les autres codes de lieux de publication peuvent être trouvés sur le site de marc21.ca
   • 22 – Public cible : choisir le public cible (facultatif)
   • 33 – Genre de matériel visuel : choisir « m – Film cinématographique »
   • 34 – Technique : au besoin, choisir le type de film
   • 35-37 – Langue : entrer le code de langue du film
     • fre = Français
     • eng = Anglais
     • spa = Espagnol
     • mul = Multiligne
     • Les autres codes de langue peuvent être trouvés sur le site de marc21.ca
3. Cliquer sur « Enregistrer ».

024 – Autre numéro ou code normalisé

• 1e indicateur : mettre 1 (1 signifie « Code universel des produits »)
• Sous-zone a – Numéro ou code normalisé : transcrire le numéro CUP (code-barres du produit).

024 1  _a 3421271815211

040 – Source du catalogage

• Sous-zone c – Organisme qui a effectué la transcription : écrire le code de votre institution.

041 – Code de langue

1. Au besoin, cliquer sur l’intitulé pour déplier la zone et afficher les sous-zones.

• Sous-zone a – Code de langue du texte/de la piste sonore ou du titre distinct : écrire le code de langue de la piste sonore du film
  • fre = Français
  • eng = Anglais
  • spa = Espagnol
  • Les autres codes de langue se trouvent sur le site de marc21.ca

2. Si le film est disponible en plusieurs pistes sonores, cliquer sur le bouton « Répéter cette sous-zone » à droite de la sous-zone a et y inscrire le code pour la deuxième piste sonore.
3. Répéter l’étape 2 pour chaque piste sonore sur le DVD ou le Blu-ray.

041    _a fre
       _a eng
       _a spa

245 – Mention du titre

• Sous-zone a – Titre : transcrire le titre du film.
• Sous-zone b – Reste du titre : au besoin, transcrire le titre original, si le DVD ou le Blu-ray contient les deux titres.
• Sous-zone c – Mention de responsabilité, etc. : au besoin, transcrire la mention de responsabilité (nom du réalisateur et collaborateurs), telle qu’écrite sur le boîtier.
• 2e indicateur : mettre le nombre de caractères à ignorer dans le tri par titre. Par exemple, si le titre est « Les chats », les caractères à ignorer dans le classement sont L, E, S et l’espace. Il faudra donc mettre 4 dans le 2e indicateur.

245  3 _a La reine des neiges =
       _b Frozen /
       _c réalisation, Chris Buck, Jennifer Lee.

245  4 _a Les chats /
       _c Jane Tremblay.

245    _a Babel.

264 – Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d’auteur

• Sous-zone a – Lieu de production, diffusion, distribution, etc. : écrire le lieu de publication ou de production du film.
• Sous-zone b – Nom de l’éditeur, diffuseur, distributeur, etc. : écrire la compagnie de production du film.
• Sous-zone c – Date de publication, diffusion, distribution, etc. : écrire l’année de production du film.

264    _a Burbank, Calif. :
       _b Buena Vista Home Entertainment,
       _c 2014.

264    _b Sony,
       _c 2024.

300 – Description matérielle

• Sous-zone a – Nombre d’unités matérielles : écrire le nombre de disques.

300    _a 1 DVD.

490 – Mention de collection

• Sous-zone a – Titre de collection : s’il y a lieu, transcrire le nom de la collection ou de la série.
• Sous-zone v – Désignation des volumes ou désignation séquentielle : s’il y a lieu, ajouter le numéro de volume.

490    _a Air Bud ;
       _v 3.

490    _a Spider-man.

511 – Note sur les participants ou les interprètes

• Sous-zone a – Note sur les participants ou les interprètes : au besoin, transcrire la liste des interprètes dans le film.
• 1e indicateur : mettre « 1 ».

511 1  _a Gildor Roy, Céline Bonnier, James Hyndman et al.

520 – Résumé, etc.

• Sous-zone a – Résumé, etc. : au besoin, transcrire le résumé du film.

520    _a Un garçon rentre chez lui et retrouve sa maison remplie de chats.

521 – Note sur le public cible

• Sous-zone a – Note sur le public cible : au besoin, transcrire la note sur le public cible ou le classement de la régie du cinéma.

521    _a Classement de la Régie du cinéma du Québec: Général.

650 – Vedette-matière — Nom commun

• Sous-zone a – Nom commun ou nom géographique élément de classement : inscrire le sujet du film.

1. Si le jeu a plus d’un sujet, cliquer sur le bouton « Répéter cette zone » pour ajouter une nouvelle zone 650 et y inscrire le sujet supplémentaire dans la sous-zone a.
2. Répéter l’étape 1 pour chaque sujet.

650    _a Princesses.
650    _a Neige.

700 – Vedette secondaire — Nom de personne

• Sous-zone a – Nom de personne : Au besoin, écrire le nom d’un contributeur au film (réalisateur, distribution, voix).
• Sous-zone e – Relation : au besoin, inscrire la relation de ce contributeur avec le film (e.g. réalisateur, acteur)

1. Cliquer sur le bouton « Répéter cette zone » pour ajouter une nouvelle zone 700 et y inscrire le prochain contributeur dans la sous-zone a et facultativement la relation dans la sous-zone e.
2. Répéter l’étape 1 pour chaque contributeur.

700    _a Buck, Chris.
       _e réalisateur

700    _a Lee, Jennifer.
       _e réalisatrice

700    _a Menzel, Idina.
       _e voix

856 – Emplacement et accès électroniques

• Sous-zone u – Identificateur de ressource uniforme : mettre le lien si ce film a un lien Web relié, e.g. vidéo de promotion.
• Sous-zone y – Texte du lien : au besoin, mettre le texte du lien. Si on laisse la sous-zone vide, le texte du lien sera « Cliquez ici pour l’accès en ligne ».

856    _u https://www.inlibro.com

856    _u https://www.inlibro.com
       _y inlibro.com

942 – Éléments spécifiques à Koha

1. Choisir le type de document générique pour la notice dans la sous-zone c.
2. Au besoin, pour cacher la notice à l’OPAC, choisir « Oui » dans la sous-zone n.

Exemples

Film « La reine des neiges »

000         ngm a22     7a 4500
003    OSt
008           2013    xxu     j        mafre 
024 1  _a 786936838978
040    _c OSt
041    _a fre
       _a eng
245  3 _a La reine des neiges =
       _b Frozen /
       _c réalisation, Chris Buck, Jennifer Lee.
264    _a Burbank, Calif. :
       _b Buena Vista Home Entertainment,
       _c 2014.
300    _a 1 DVD.
511 1  _a Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff, voix.
520    _a Anna, une jeune fille aussi audacieuse qu’optimiste, se lance dans un incroyable voyage en compagnie de Kristoff, un montagnard expérimenté, et de son fidèle renne, Sven à la recherche de sa soeur, Elsa, la Reine des neiges qui a plongé le royaume d’Arendelle dans un hiver éternel... En chemin, ils vont rencontrer de mystérieux trolls et un drôle de bonhomme de neige nommé Olaf, braver les conditions extrêmes des sommets escarpés et glacés, et affronter la magie qui les guette à chaque pas.
521    _a Classement de la Régie du cinéma du Québec: Général.
650    _a Princesses.
650    _a Neige.
700    _a Buck, Chris.
       _e réalisateur
700    _a Lee, Jennifer.
       _e réalisatrice
700    _a Menzel, Idina.
       _e voix
700    _a Bell, Kristen.
       _e voix
700    _a Groff, Jonathan.
       _e voix
942    _c DVD

Voir aussi

• Catalogage de base : Livre
• Catalogage de base : Jeu de société
• Supprimer une notice
• Ajouter un nouvel exemplaire à une notice existante
• Ajouter des images de couverture locales
• Ajouter des avertissements sur le contenu

Ressources de la communauté Koha

• Manuel Koha : Ajouter des notices (français)
• Koha Manual: Adding records (anglais)

Autres ressources

• Full MARC Examples to Accompany OLAC Best Practices for Cataloging DVD-Video and Blu- ray Discs, Objects, Streaming Media, and Video Games Using the Original RDA Toolkit and MARC 21