Modification de notices en lot : modifier les codes de publics cibles

Juin 2, 2026 | Catalogage

Aller au contenu principal
Vous êtes ici :
< Retour

Les notices bibliographiques provenant du Service québécois de traitement documentaire (SQTD) ont parfois des codes de publics cibles obscurs pour les utilisateurs. Ces codes sont une suite de lettres et de symboles indiquant le ou les publics cibles, suivis d’un chiffre indiquant l’évaluation. Il est possible d’utiliser les modèles de modification MARC pour changer ces codes en texte lisible par les utilisateurs.

Créer le modèle de modification MARC

Voir l’article Créer un modèle de modification MARC.

  1. Aller dans Catalogage > Modification en lot > Modèles de modifications MARC.
  2. Cliquer sur le bouton « Nouveau modèle ».
Page des modèles de modification MARC, le bouton Nouveau modèle en haut à gauche est mis en évidence
  1. Donner un nom au modèle.
Pop-up pour nommer le modèle de modification
  1. Cliquer sur le bouton « Valider ».
  2. Cliquer sur le bouton « Nouvelle action » (en haut de la page, ou dans la partie du milieu si le modèle est vide) pour ajouter une règle.
Page des actions d'un modèle, les deux boutons Nouvelle action sont mis en évidence, celui en haut de la page et celui au milieu sous le message Il n'y a aucune action pour ce modèle
  1. Remplir le formulaire comme suit :
  • Copier et remplacer
  • Toutes les zones MARC
  • les zone(s) 521 a à la zone 521 a
  • Cocher la case RegEx
  • s/P/Professionnels ou enseignants. /
Important

Ne pas oublier l’espace après le point : Professionnels ou enseignants.<espace>

Autrement, le public cible sera collé à l’évaluation.

  • Optionnel : inscrire une description, par exemple ‘Remplacer « P » par « Professionnels ou enseignants’.
Formulaire de nouvelle action rempli avec les informations Copier et remplacer toute les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a Regex s/P/Professionnels ou enseignants. / Decription : Remplacer "P" par "Professionnels ou enseignants"
  1. Cliquer sur le bouton « Ajouter l’action ».
  2. Refaire les étapes 5 à 7 avec les informations suivantes :
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/A+{1}/Adultes cultivés, public cultivé. /
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/(?<![a-z])A(?![a-z+])/Adultes en général, grand public. /
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/E+{2}/Enfants de 9-12 ans. /
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/E+{1}/Enfants de 6-9 ans. /
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/(?<![a-z])E(?![a-z+])/Enfants de 8-10 ans. /
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/J+{2}/Jeunes de 15-17 ans. /
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/J+{1}/Jeunes de 12-15 ans. /
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/(?<![a-z])J(?![a-z+])/Jeunes de 12-17 ans. /
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/M/Enfants (maternelle et préscolaire). /
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/\s2/Non recommandé /
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/\s3/Peut être utile /
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/\s4/Recommandé /
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/\s5/Très recommandé /
  • Copier et remplacer Toutes les zones MARC les zone(s) 521 a à la zone 521 a RegEx s/\sD/Document dont l'intérêt peut varier /
Actions du modèle de modification MARC nommé 'Publics cibles'. Il s'agit de 15 actions Copier et remplacer la zone 521$a à 521$a utilisant RegEx pour les différents codes de publics et d'évaluation.

Modifier les notices lors de l’importation

Voir l’article Importer un fichier de notices.

Maintenant que le modèle de modification MARC est créé, il est possible de l’utiliser dans l’outil d’importation de notices.

  1. Aller dans Catalogage > Importer > Préparation des notices MARC à l’import.
  2. Cliquer sur le bouton « Parcourir » et choisir le fichier de notices à importer.
  3. Cliquer sur le bouton « Téléverser le fichier ».
  4. Dans le formulaire, à la section « Modifier les notices avec un modèle de modification MARC? », choisir le modèle créé précédemment.
Section "Modifier les notices avec un modèle de modification MARC?" du formulaire de préparation des notices MARC à l'import. Le modèle "Publics cibles" est sélectionné.
  1. Remplir le reste du formulaire comme vous le faites habituellement.
  2. Cliquer sur le bouton « Traiter pour import ».
  3. Cliquer sur le lien « Voir le lot ».
  4. Cliquer sur le bouton « Importer ce lot dans le catalogue ».

Voir aussi

Ressources de la communauté Koha

Étiquettes:
Table des matières