Terme françaisTerme(s) anglaisTable de la base de donnéesAbonnéborrower, patronborrowersAmendefineaccountlines, account_offsetsAuteurauthorbiblioAvis de courtoisieadvance noticemessage_queueAvis de retardoverdue...
Koha assigne à chaque utilisateur un numéro unique qu’on appelle « borrowernumber ». C’est ce numéro qui est utilisé partout dans Koha pour faire référence à un utilisateur. Quelle est la différence entre le numéro de carte et le numéro d’utilisateur? Le numéro...
Le numéro de carte est le numéro de membre de l’utilisateur qui lui est attribué par la bibliothèque alors que le numéro d’utilisateur (parfois aussi appelé borrowernumber, le nom de la colonne dans la base de données) est un numéro interne attribué par...
Koha possède un mécanisme permettant de mettre à la disposition de nos usagers des ressources numériques payantes, sans avoir à passer par un service de proxy. On peut ainsi contrôler l’accès avec un mot de passe. Ajouter la ressource à l’OPAC Attention :...
Certaines préférences système nécessitent qu’on indique des noms de champs de base de données. Les rapports ainsi que les lettres et notifications utilisent aussi les termes de la base de données. Utilisateurs (borrowers) Notices – Niveau « expression »...
